No pierdas tiempo actualizando tus apps en iOS 26.4: te enseñamos el atajo definitivo
Si usas lectores de pantalla o simplemente prefieres una interfaz eficiente y predecible, sabrás que cualquier cambio en la disposición de los elementos puede ralentizar tu flujo de trabajo. Con la llegada de iOS 26.4, Apple ha modificado la ubicación de ciertos apartados en la App Store, lo que ha confundido a más de un usuario al intentar poner al día sus aplicaciones.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
HOY DÍA 15 LLEGAN TODOS LOS NUEVOS SISTEMAS OPERATIVOS DE APPLE CON NÚMERO 26,IOS,MACOS TAHOE,WATCHOS11,ETC.
OS RECORDAMOS MÁS DE 100 NOVEDADES QUE TRAEN COMUNES LAS COMUNES Y LAS ESPECÍFICAS DE CADA SISTEMA OPERATIVO
REPASAMOS LAS MÁS DE 100 NOVEDADES QUE SE HHAN ENCONTRADO EN LOS NUEVOS SISTEMAS OPERATIVOS PRESENTADOS POR APPLE LA PASADA SEMANA EN LA WWDC 2025
IMAGEN DE LA PANTALLA DE UN IPAD CON IPADOS26
Todos los móviles desde el iPhone 11 podrán actualizarse pero solo disfrutarán de Apple Intelligence los modelos desde el 15 Pro en adelante
En el caso de los iPad sucede algo parecido,y los que cuentan con procesador M podrán disfrutar también de Apple Intelligence,además del Mini con A17 y los modelos básicos de las últimas generaciones
Por su parte los Mac con Apple Silicon podrán actualizarse y usar Apple Intelligence,
Ahora os dejamos la lista completa de novedades
Nuevo diseño Liquid Glass con iconos brillantes y una interfaz translúcida que refleja los elementos del entorno.
Reloj dinámico en la pantalla de bloqueo que se adapta para llenar el espacio vacío.
Nuevo efecto de transparencia para los iconos y widgets en la pantalla de inicio.
Carátula del álbum de música a pantalla completa en la pantalla de bloqueo.
Rediseño de la barra de pestañas en las aplicaciones, con estilo transparente.
Barra para volver al inicio oculta con mayor frecuencia.
Interfaz de edición de capturas de pantalla rediseñada.
Encuestas en chats grupales en la app Mensajes.
Fondos personalizados para cualquier conversación en la app Mensajes.
Indicadores de escritura visibles en chats grupales en la app Mensajes.
Nuevo botón «Añadir contacto» en chats grupales en la app Mensajes.
Nueva opción «Seleccionar» para marcar parte del texto dentro de una burbuja de mensaje.
Envío y recepción de Apple Cash en chats grupales (en países compatibles).
Filtro de SMS de spam de remitentes desconocidos.
Buscador con lenguaje natural en la app Mensajes.
Traducción de mensajes en tiempo real en la app Mensajes.
Traducción en tiempo real en llamadas telefónicas y FaceTime.
Visual Intelligence [https://www.applesfera.com/nuevo/visual-intelligence-que-sirve-que-modelos-iphone-compatible] analiza lo que hay en pantalla para permitirte hacer preguntas a ChatGPT o Google sobre el contenido
Lectura en voz alta y resumen de capturas de pantalla con texto gracias a Visual Intelligence.
Combinación de dos emojis estándar para crear uno personalizado con Genmoji [https://www.applesfera.com/tutoriales/genmoji-para-iphone-que-gran-novedad-ios-18-2-que-revoluciona-forma-que-mandamos-emojis].
Nuevos estilos en Image Playground: Pintura al óleo, Acuarela, Vector, Anime e Impresión.
App Fotos [https://www.applesfera.com/ios/ios-18-nos-enfado-cambiar-app-fotos-iphone-asi-ha-enmendado-apple-su-error-ios-26] dividida en pestañas «Biblioteca» y «Colecciones».
Miniaturas de vídeo más relevantes en los resultados de búsqueda en Fotos.
Creación de versiones espaciales 3D de fotos.
Diseño más simple en la app Cámara, con pestañas separadas para «Foto» y «Vídeo».
Aviso para limpiar la lente cuando detecta suciedad.
Tres diseños para Safari: compacto, barra inferior y barra superior.
Protección avanzada contra fingerprinting activada por defecto.
Múltiples diarios personales en la app Diario.
Visualización de entradas en el mapa.
Imágenes insertadas en línea con el texto.
Historial de contraseñas en la app Contraseñas [https://www.applesfera.com/nuevo/app-contrasenas-apple-que-sirve-seguridad].
Hold Assist puede mantenerte en espera en una llamada y avisarte cuando un agente esté disponible.
Filtrado inteligente de llamadas: contesta llamadas desconocidas automáticamente y pregunta el motivo antes de que suene tu iPhone.
Nuevo diseño unificado en la app Teléfono que combina Favoritos, Recientes y Buzón de voz.
Soporte para compartir pantalla y usar SharePlay durante llamadas telefónicas.
Nuevos estilos de monograma para contactos.
Comenzar a grabar vídeo o hacer una foto con los AirPods 4 [https://www.applesfera.com/analisis/apple-airpods-4-analisis-caracteristicas-precio-especificaciones] o AirPods Pro 2 [https://www.applesfera.com/analisis/apple-airpods-pro-2-analisis-caracteristicas-precio-especificaciones].
Grabación de audio con calidad de estudio en los nuevos AirPods.
Detección automática de sueño para pausar el audio.
Notificaciones cuando los AirPods están completamente cargados.
Recordatorios para cargar los AirPods cuando la batería está baja.
Cambio automático del audio de los AirPods a CarPlay.
Opción «Mantener audio en auriculares» para evitar el cambio automático entre dispositivos.
Posibilidad de instalar firmware beta en los AirPods directamente desde Ajustes.
Modo de energía adaptativa [https://www.applesfera.com/ios/bateria-tu-iphone-durara-ios-26-he-encontrado-ajustes-funcion-que-apple-no-ha-anunciado-keynote] para extender la duración de batería.
Tiempo estimado [https://www.applesfera.com/ios/despues-anos-mirando-porcentaje-bateria-cada-cinco-minutos-ios-26-ha-puesto-fin-al-misterio-airpods-tambien-se-han-sumado] hasta carga completa visible mientras se carga el iPhone.
Ajustes de batería completamente renovados.
Fijar listas de reproducción, álbumes y artistas en Apple Music [https://www.applesfera.com/nuevo/apple-music-que-cuanto-cuesta-que-se-diferencia-spotify].
Crear carpetas de listas de reproducción en Apple Music.
Traducción de letras de canciones.
Función AutoMix que mezcla canciones automáticamente como un DJ.
Nuevos atajos de Apple Intelligence.
Sugerencias inteligentes de tareas en la app Recordatorios.
Categorización automática de recordatorios.
Creación rápida de recordatorios con el botón de Acción.
Live Activities para tarjetas de embarque en Apple Wallet.
Información clave mostrada debajo de las tarjetas en Wallet.
Crear una ID digital usando un pasaporte estadounidense.
Verificación con Cartera en la web para licencias de conducir o ID en EE. UU.
Gestión de tarjetas de crédito con autorelleno.
Seguimiento automático de pedidos en Wallet gracias a Apple Intelligence.
Uso de recompensas y opciones de financiación en tiendas físicas con Apple Pay [https://www.applesfera.com/nuevo/como-comprar-pagar-apple-pay].
Aprendizaje del trayecto casa-trabajo en Apple Maps.
Detección de lugares frecuentes automáticamente.
Nuevos tipos de incidentes en «Reportar un incidente» en Mapas [https://www.applesfera.com/aplicaciones-ios-1/apple-mapas-que-como-funciona-tu-iphone-como-detectar-radares-como-configurar-rutas].
Personalización del tiempo de repetición en alarmas: de 1 a 15 minutos.
Exportación de notas como archivo Markdown.
Información del tiempo vía satélite cuando no hay cobertura.
Reproducción de podcasts entre 0.5x y 3x de velocidad.
Mejora de diálogo para escuchar las voces con más claridad en Podcasts.
Usar el iPhone como micrófono inalámbrico para Apple Music Sing en Apple TV 4K.
Planes personalizados con horarios automáticos en Apple Fitness+ [https://www.applesfera.com/nuevo/apple-fitness-que-cuanto-cuesta-suscripcion-que-incluye-como-aprovecharlo-al-maximo].
Nueva app Apple Games [https://www.applesfera.com/ios/nueva-app-juegos-ios-26-hara-facil-jugar-iphone-e-incluye-desafios-para-picarte-tus-amigos] para descubrir juegos, eventos y competir con amigos.
Nueva app Vista Previa para crear, editar, anotar y exportar PDFs u otros documentos.
Guías paso a paso para resolver problemas comunes del iPhone en la app Consejos.
Silenciar una SIM concreta en los modos de concentración.
Lista de contactos bloqueados accesible desde Ajustes.
Lista de comprobación al bloquear un contacto (para revisar consecuencias).
Nuevas funciones de accesibilidad: lector de accesibilidad y acceso Braille.
Voz personal mejorada que se entrena con solo diez frases.
Nuevas opciones para reducir el mareo por movimiento (Indicadores de movimiento).
Crear cuentas infantiles de forma más sencilla.
Excepciones para descargar apps según la edad en cuentas con control parental.
Mejoras en límites de comunicación y seguridad infantil.
Nuevo juego de emoji exclusivo para suscriptores de Apple News+ (en EE. UU. y Canadá).
Nuevos sonidos de fondo: Balbuceo, Vapor, Avión, Barco, Autobús, Tren, Lluvia en el tejado y Noche tranquila.
Opción para desactivar capturas de pantalla de CarPlay desde Ajustes > General > Captura de pantalla.
Desactivación de la sincronización de iCloud Drive por datos móviles.
Opción «Transferir desde Android» al configurar una eSIM.
Soporte para Wi-Fi Aware.
Sincronización de inicio de sesión en redes Wi-Fi con portal cautivo (hoteles, aeropuertos, etc).
Calculadora en árabe.
Teclado con escritura mixta árabe/inglés.
Especificación de ortografía al usar Dictado.
Diseño Liquid Glass también disponible en CarPlay [https://www.applesfera.com/ios/apple-anuncia-grandes-novedades-para-carplay-no-hara-falta-tener-cochazo-para-disfrutarlas] (iPhone con iOS 26).
Live Activities en la pantalla principal (Dashboard) de CarPlay.
Widgets de Calendario y Casa en CarPlay.
Vista compacta para llamadas en CarPlay.
Conversaciones fijadas en Mensajes desde CarPlay.
Responder con Tapbacks (reacciones) en CarPlay.
Como podemos observar además de una nueva estética encontramos rediseño profundo de muchas partes del sistema y la llegada de muchas apps a todos los equipos tales como Games o diario, con especial relevancia de vista previa que salta del Mac a iPad y iPhone y nos permite leer y gestionar entre otros formatos los documentos PDF incluso rellenar y firmar.
En el caso del iPad las novedades son muy relevantes,como la posibilidad de redimensionar las ventanas a nuestro gusto y la llegada de los botones de minimizar y cerrar
Además la app archivos ahora permite crear columnas redimensionables o la personalización de carpetas con la posibilidad de añadirlas al DOC entre otras novedades
Para realizar este artículo hemos utilizado el artículo de Applesfera que enlazamos aquí:Más de 101 novedades de iOS26 by Applesfera [https://www.applesfera.com/ios/hay-total-100-novedades-ios-26-aqui-tienes-lista-completa-alla-nuevo-diseno]
REALMENTE MERECE LA PENA ACTUALIZAR SI TUS DISPOSITIVOS LO PERMITEN PORQUE HAY CAMBIOS IMPORTANTES QUE DISFRUTAR
razones para actualizar a iOS 26 hoy mismo Tras el lanzamiento oficial de los nuevos productos de Apple y del sistema operativo iOS 26 , los usuarios de iPhone ya pueden disfrutar de funciones que mejoran la productividad, la comunicación y la accesibilidad. En este artículo te comparto las tres novedades de iOS 26 que, en lo personal, considero motivos suficientes para actualizar tu dispositivo hoy mismo.
Portapapeles múltiple en iOS 26: guarda hasta 10 copias Una de las funciones más esperadas de iOS 26 en el iPhone es el nuevo portapapeles múltiple , que permite guardar hasta 10 fragmentos de texto copiados . Gracias a esta novedad ya no perderás lo que copiaste antes, y podrás reutilizar textos, enlaces o mensajes en cualquier app.
En la app Mensajes, Apple también mejoró la experiencia: ahora puedes copiar solo una parte de un mensaje sin necesidad de copiarlo completo, lo que facilita el trabajo con información puntual.
👉 Accesibilidad con VoiceOver: Para acceder a los textos guardados en el portapapeles, los usuarios de VoiceOver en iPhone deben usar el rotor de VoiceOver y desplazarse hasta escuchar la opción “Texto copiado” . Desde allí, es posible navegar con gestos hacia arriba o hacia abajo para recorrer los elementos copiados. También se puede pulsar el botón Borrar para eliminar elementos y mantener el historial organizado. Traducción en tiempo real en iOS 26: Mensajes, FaceTime y llamadas Otra razón poderosa para actualizar a iOS 26 en iPhone es la traducción en tiempo real . Esta función aprovecha Apple Intelligence y está integrada directamente en las aplicaciones más usadas: • Mensajes en iOS 26 : el texto aparece traducido automáticamente sin salir de la conversación. • FaceTime en iOS 26 : los subtítulos se generan y traducen en vivo durante la videollamada. • Llamadas de voz en iOS 26 : la traducción simultánea convierte la conversación en una experiencia fluida, como contar con un intérprete personal. Lo más importante es que estas traducciones se procesan directamente en el iPhone , garantizando la privacidad y evitando enviar datos a la nube. Voz personal en español: accesibilidad en iOS 26 El tercer motivo que me parece fundamental es la llegada de Voz personal en español en iOS 26 . Esta función, disponible en Ajustes → Accesibilidad → Voz personal , permite crear una voz digital personalizada a partir de tu propia entonación.
Pensada para personas con dificultades de comunicación, Voz personal en iPhone ahora es mucho más inclusiva para la comunidad hispanohablante. Gracias a esta novedad, Apple refuerza su compromiso con la accesibilidad en iOS 26 .
Conclusión
Después del evento de Apple y la llegada oficial de iOS 26 , estas son mis tres razones principales para actualizar el iPhone : 1. Portapapeles múltiple en iOS 26 con hasta 10 copias disponibles. 2. Traducción en tiempo real en iOS 26 , integrada en Mensajes, FaceTime y llamadas. 3. Voz personal en español en iOS 26 , una función clave de accesibilidad. Apple demuestra una vez más que la innovación no solo está en el diseño o la potencia, sino también en hacer que la tecnología sea más accesible y útil para todos los usuarios.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
Apple ya liberó las primeras betas de iOS 26, y como siempre, en Actualidad Accesible nos pusimos manos a la obra para probarlas a fondo. En este artículo comparto mi experiencia real utilizando un iPhone 15 Pro Max con VoiceOver, explorando tanto las novedades generales del sistema como las mejoras específicas en accesibilidad. ¿Vale la pena emocionarse? ¿Qué hay de nuevo y qué aún falta pulir? Aquí te lo cuento todo desde una mirada cercana y sin tecnicismos, luego de probar durante varias semanas las betas 1 y 2.
Primer plano de un iPhone mostrando la pantalla de configuración de VoiceOver en iOS 26, con el interruptor activado y opciones como novedades, práctica y tutorial, sobre una superficie de madera clara. El texto “iOS 26 y VoiceOver: Lo nuevo en accesibilidad tras probar las primeras betas” aparece en la parte superior.
Cambios generales en iOS 26 que también impactan a usuarios con discapacidad visual
Nueva pantalla de bloqueo interactiva: ahora permite widgets táctiles que se pueden explorar fácilmente con VoiceOver.
Centro de control rediseñado: más fácil de navegar, aunque algunas opciones avanzadas aún no están completamente etiquetadas.
Atajos más rápidos para ajustes comunes: ideal para quienes usamos comandos de voz o gestos personalizados.
Me parece que la nueva pantalla de bloqueo ofrece una experiencia más útil, aunque el gesto para llegar a los widgets puede confundir al principio a nuevos usuarios de VoiceOver.
Novedades específicas en VoiceOver en iOS 26
Pantalla de configuración de VoiceOver en iOS 26, mostrando opciones como novedades, práctica y tutorial, con VoiceOver activado.
Nuevo tono de respuesta para gestos fallidos Apple incorporó un sonido más claro cuando un gesto no es reconocido. Esto ayuda mucho a detectar errores sin depender del habla.
Mejoras en la navegación por encabezados y puntos de referencia Ahora VoiceOver reconoce mejor las secciones de apps como Ajustes, App Store y Safari. También mejora el orden de lectura en algunas apps de terceros.
Al entrar en los ajustes o configuración de VoiceOver dentro de accesibilidad, vamos a encontrar moviéndonos a la derecha un enlace para ver las novedades que se añaden ha VoiceOver, muy útil para poder probar y reportar algún fallo con mayorprecisión.
Ahora podemos configurar nuestra voz personal en español. Recordemos que esto es un recurso que pudiera salvarnos en mas de una ocasión cuando no podamos hablar y seguro será aun más útil para personas con dificultades en el habla.
Audio Ducking: Parece que en la Beta 1 había un pequeño bug donde ajustar el «audio ducking» (la atenuación del audio de otras apps cuando VoiceOver habla) no funcionaba del todo bien. En la Beta 2, se ha notado que, si bien no se ajusta directamente al mover el control, al desactivarlo y volverlo a activar, el volumen vuelve a los niveles preestablecidos (80% o 99%). Es un pequeño truco para que funcione mientras Apple lo pule.
Tasa de Muestreo Alta para Eloquence: La opción de tasa de muestreo más alta para las voces de Eloquence ha sido reparada en la Beta 2. En la Beta 1, esta opción no hacía ninguna diferencia, pero ahora debería funcionar correctamente, ofreciendo una mejor calidad de sonido para quienes prefieren estas voces.
Después de usar el gesto de cuatro toques con tres dedos para copiar algo al portapapeles, ahora aparece una nueva opción en el Rotor llamada «Voz Copiada». Aún estamos explorando todas sus funcionalidades, pero parece que nos dará una nueva forma de gestionar y quizás interactuar con el texto que hemos copiado a través de VoiceOver. ¡Interesante para la productividad! Me parece que es como una especie de portapapeles extendido, he podido acceder al menos a 3 memorias previas del portapapeles usando esta opción.
Más precisión en la lectura Braille Con dispositivos Braille conectados, VoiceOver presenta menos errores de actualización de línea y responde más rápido.
Anuncios contextuales de contenido dinámico En apps como X, ahora VoiceOver anuncia cambios automáticos sin necesidad de explorar manualmente.
Un problema que afectaba las notificaciones con vibración en la Beta 1, especialmente en apps de terceros como WhatsApp, ha sido solucionado en la Beta 2. Ahora, las vibraciones para las notificaciones deberían funcionar correctamente en todas las aplicaciones, lo cual es crucial para muchos usuarios con discapacidad visual.
Personaliza el toque mágico y configura a tu gusto como se comporta en la configuración de los comandos.
La navegación por encabezados me pareció más fluida, sobre todo en apps de Apple. Aún hay mejoras por hacer en apps de terceros, pero el avance es notable.
¿Qué falta por mejorar o pulir en próximas betas?
Algunas apps aún presentan botones sin etiquetas.
Siri y VoiceOver aún no están 100% sincronizados en ciertos comandos.
Hay pequeños fallos al cambiar el idioma del rotor cuando se usan múltiples voces personalizadas.
Conclusión
iOS 26 no solo trae mejoras visuales, también incluye avances importantes en accesibilidad. Apple sigue demostrando que la inclusión es parte de su diseño.
Hay mejoras no específicas para VoiceOver pero que mejoran la accesibilidad en general y se agradecen. Ahora podemos compartir los ajustes de accesibilidad entre dispositivos usando iCloud o con terceros, la función de reconocimiento de voz ahora puede reconocer si pronuncian tu nombre, muy útil para personas con dificultades en la escucha. Muchas mejoras en braille que luego profundizaremos. Aunque aún hay aspectos por pulir, las primeras betas ya ofrecen una experiencia más fluida, clara y útil para quienes usamos VoiceOver en el día a día.
¿Ya estás probando la beta de iOS 26? Cuéntanos tu experiencia con VoiceOver en los comentarios o escríbenos en redes. En Actualidad Accesible seguimos atentos a cada nueva versión para mantenerte informado de lo que realmente importa.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
RECOPILAMOS PARA TI NOTICIAS DE TECNOLOGÍA,ACCESIBILIDAD,PRUEBAS,TUTORIALES Y OTRAS INFORMACIONES PUBLICADAS EN MEDIOS DIGITALES DEL SECTOR Y EN https://actualidadaccesible.com/ HASTA HOY DÍA 20 DE JUNIO DE 2025
UNA SEMANA EXTRAÑA,SIN NINGUNA NOVEDAD DE EQUIPOS Y SIN NADA RELEVANTE EN EL MUNDO DEL SOFTWARE, SI OBVIAMOS LA GUERRA ENTRE IA HABER QUIEN LA TIENE MÁS LARGA
NOSOTROS HEMOS DECIDIDO CONTAROS EN DETALLE MÁS DE 100 NOVEDADES DE IOS26 Y RESTO DE SISTEMAS OPERATIVOS PRESENTADOS POR APPLE LA SEMANA PASADA
MÁS DE 100 NOVEDADES EN IOS26 EN ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
REPASAMOS LAS MÁS DE 100 NOVEDADES QUE SE HHAN ENCONTRADO EN LOS NUEVOS SISTEMAS OPERATIVOS PRESENTADOS POR APPLE LA PASADA SEMANA EN LA WWDC 2025
IMAGEN DE LA PANTALLA DE UN IPAD CON IPADOS26
Todos los móviles desde el iPhone 11 podrán actualizarse pero solo disfrutarán de Apple Intelligence los modelos desde el 15 Pro en adelante
En el caso de los iPad sucede algo parecido,y los que cuentan con procesador M podrán disfrutar también de Apple Intelligence,además del Mini con A17 y los modelos básicos de las últimas generaciones
Por su parte los Mac con Apple Silicon podrán actualizarse y usar Apple Intelligence,
Ahora os dejamos la lista completa de novedades
Nuevo diseño Liquid Glass con iconos brillantes y una interfaz translúcida que refleja los elementos del entorno.
Reloj dinámico en la pantalla de bloqueo que se adapta para llenar el espacio vacío.
Nuevo efecto de transparencia para los iconos y widgets en la pantalla de inicio.
Carátula del álbum de música a pantalla completa en la pantalla de bloqueo.
Rediseño de la barra de pestañas en las aplicaciones, con estilo transparente.
Barra para volver al inicio oculta con mayor frecuencia.
Interfaz de edición de capturas de pantalla rediseñada.
Encuestas en chats grupales en la app Mensajes.
Fondos personalizados para cualquier conversación en la app Mensajes.
Indicadores de escritura visibles en chats grupales en la app Mensajes.
Nuevo botón «Añadir contacto» en chats grupales en la app Mensajes.
Nueva opción «Seleccionar» para marcar parte del texto dentro de una burbuja de mensaje.
Envío y recepción de Apple Cash en chats grupales (en países compatibles).
Filtro de SMS de spam de remitentes desconocidos.
Buscador con lenguaje natural en la app Mensajes.
Traducción de mensajes en tiempo real en la app Mensajes.
Traducción en tiempo real en llamadas telefónicas y FaceTime.
Visual Intelligence [https://www.applesfera.com/nuevo/visual-intelligence-que-sirve-que-modelos-iphone-compatible] analiza lo que hay en pantalla para permitirte hacer preguntas a ChatGPT o Google sobre el contenido
Lectura en voz alta y resumen de capturas de pantalla con texto gracias a Visual Intelligence.
Combinación de dos emojis estándar para crear uno personalizado con Genmoji [https://www.applesfera.com/tutoriales/genmoji-para-iphone-que-gran-novedad-ios-18-2-que-revoluciona-forma-que-mandamos-emojis].
Nuevos estilos en Image Playground: Pintura al óleo, Acuarela, Vector, Anime e Impresión.
App Fotos [https://www.applesfera.com/ios/ios-18-nos-enfado-cambiar-app-fotos-iphone-asi-ha-enmendado-apple-su-error-ios-26] dividida en pestañas «Biblioteca» y «Colecciones».
Miniaturas de vídeo más relevantes en los resultados de búsqueda en Fotos.
Creación de versiones espaciales 3D de fotos.
Diseño más simple en la app Cámara, con pestañas separadas para «Foto» y «Vídeo».
Aviso para limpiar la lente cuando detecta suciedad.
Tres diseños para Safari: compacto, barra inferior y barra superior.
Protección avanzada contra fingerprinting activada por defecto.
Múltiples diarios personales en la app Diario.
Visualización de entradas en el mapa.
Imágenes insertadas en línea con el texto.
Historial de contraseñas en la app Contraseñas [https://www.applesfera.com/nuevo/app-contrasenas-apple-que-sirve-seguridad].
Hold Assist puede mantenerte en espera en una llamada y avisarte cuando un agente esté disponible.
Filtrado inteligente de llamadas: contesta llamadas desconocidas automáticamente y pregunta el motivo antes de que suene tu iPhone.
Nuevo diseño unificado en la app Teléfono que combina Favoritos, Recientes y Buzón de voz.
Soporte para compartir pantalla y usar SharePlay durante llamadas telefónicas.
Nuevos estilos de monograma para contactos.
Comenzar a grabar vídeo o hacer una foto con los AirPods 4 [https://www.applesfera.com/analisis/apple-airpods-4-analisis-caracteristicas-precio-especificaciones] o AirPods Pro 2 [https://www.applesfera.com/analisis/apple-airpods-pro-2-analisis-caracteristicas-precio-especificaciones].
Grabación de audio con calidad de estudio en los nuevos AirPods.
Detección automática de sueño para pausar el audio.
Notificaciones cuando los AirPods están completamente cargados.
Recordatorios para cargar los AirPods cuando la batería está baja.
Cambio automático del audio de los AirPods a CarPlay.
Opción «Mantener audio en auriculares» para evitar el cambio automático entre dispositivos.
Posibilidad de instalar firmware beta en los AirPods directamente desde Ajustes.
Modo de energía adaptativa [https://www.applesfera.com/ios/bateria-tu-iphone-durara-ios-26-he-encontrado-ajustes-funcion-que-apple-no-ha-anunciado-keynote] para extender la duración de batería.
Tiempo estimado [https://www.applesfera.com/ios/despues-anos-mirando-porcentaje-bateria-cada-cinco-minutos-ios-26-ha-puesto-fin-al-misterio-airpods-tambien-se-han-sumado] hasta carga completa visible mientras se carga el iPhone.
Ajustes de batería completamente renovados.
Fijar listas de reproducción, álbumes y artistas en Apple Music [https://www.applesfera.com/nuevo/apple-music-que-cuanto-cuesta-que-se-diferencia-spotify].
Crear carpetas de listas de reproducción en Apple Music.
Traducción de letras de canciones.
Función AutoMix que mezcla canciones automáticamente como un DJ.
Nuevos atajos de Apple Intelligence.
Sugerencias inteligentes de tareas en la app Recordatorios.
Categorización automática de recordatorios.
Creación rápida de recordatorios con el botón de Acción.
Live Activities para tarjetas de embarque en Apple Wallet.
Información clave mostrada debajo de las tarjetas en Wallet.
Crear una ID digital usando un pasaporte estadounidense.
Verificación con Cartera en la web para licencias de conducir o ID en EE. UU.
Gestión de tarjetas de crédito con autorelleno.
Seguimiento automático de pedidos en Wallet gracias a Apple Intelligence.
Uso de recompensas y opciones de financiación en tiendas físicas con Apple Pay [https://www.applesfera.com/nuevo/como-comprar-pagar-apple-pay].
Aprendizaje del trayecto casa-trabajo en Apple Maps.
Detección de lugares frecuentes automáticamente.
Nuevos tipos de incidentes en «Reportar un incidente» en Mapas [https://www.applesfera.com/aplicaciones-ios-1/apple-mapas-que-como-funciona-tu-iphone-como-detectar-radares-como-configurar-rutas].
Personalización del tiempo de repetición en alarmas: de 1 a 15 minutos.
Exportación de notas como archivo Markdown.
Información del tiempo vía satélite cuando no hay cobertura.
Reproducción de podcasts entre 0.5x y 3x de velocidad.
Mejora de diálogo para escuchar las voces con más claridad en Podcasts.
Usar el iPhone como micrófono inalámbrico para Apple Music Sing en Apple TV 4K.
Planes personalizados con horarios automáticos en Apple Fitness+ [https://www.applesfera.com/nuevo/apple-fitness-que-cuanto-cuesta-suscripcion-que-incluye-como-aprovecharlo-al-maximo].
Nueva app Apple Games [https://www.applesfera.com/ios/nueva-app-juegos-ios-26-hara-facil-jugar-iphone-e-incluye-desafios-para-picarte-tus-amigos] para descubrir juegos, eventos y competir con amigos.
Nueva app Vista Previa para crear, editar, anotar y exportar PDFs u otros documentos.
Guías paso a paso para resolver problemas comunes del iPhone en la app Consejos.
Silenciar una SIM concreta en los modos de concentración.
Lista de contactos bloqueados accesible desde Ajustes.
Lista de comprobación al bloquear un contacto (para revisar consecuencias).
Nuevas funciones de accesibilidad: lector de accesibilidad y acceso Braille.
Voz personal mejorada que se entrena con solo diez frases.
Nuevas opciones para reducir el mareo por movimiento (Indicadores de movimiento).
Crear cuentas infantiles de forma más sencilla.
Excepciones para descargar apps según la edad en cuentas con control parental.
Mejoras en límites de comunicación y seguridad infantil.
Nuevo juego de emoji exclusivo para suscriptores de Apple News+ (en EE. UU. y Canadá).
Nuevos sonidos de fondo: Balbuceo, Vapor, Avión, Barco, Autobús, Tren, Lluvia en el tejado y Noche tranquila.
Opción para desactivar capturas de pantalla de CarPlay desde Ajustes > General > Captura de pantalla.
Desactivación de la sincronización de iCloud Drive por datos móviles.
Opción «Transferir desde Android» al configurar una eSIM.
Soporte para Wi-Fi Aware.
Sincronización de inicio de sesión en redes Wi-Fi con portal cautivo (hoteles, aeropuertos, etc).
Calculadora en árabe.
Teclado con escritura mixta árabe/inglés.
Especificación de ortografía al usar Dictado.
Diseño Liquid Glass también disponible en CarPlay [https://www.applesfera.com/ios/apple-anuncia-grandes-novedades-para-carplay-no-hara-falta-tener-cochazo-para-disfrutarlas] (iPhone con iOS 26).
Live Activities en la pantalla principal (Dashboard) de CarPlay.
Widgets de Calendario y Casa en CarPlay.
Vista compacta para llamadas en CarPlay.
Conversaciones fijadas en Mensajes desde CarPlay.
Responder con Tapbacks (reacciones) en CarPlay.
Como podemos observar además de una nueva estética encontramos rediseño profundo de muchas partes del sistema y la llegada de muchas apps a todos los equipos tales como Games o diario, con especial relevancia de vista previa que salta del Mac a iPad y iPhone y nos permite leer y gestionar entre otros formatos los documentos PDF incluso rellenar y firmar.
En el caso del iPad las novedades son muy relevantes,como la posibilidad de redimensionar las ventanas a nuestro gusto y la llegada de los botones de minimizar y cerrar
Además la app archivos ahora permite crear columnas redimensionables o la personalización de carpetas con la posibilidad de añadirlas al DOC entre otras novedades
🕶️ watchOS 26: Cómo instalar la beta para desarrolladores en tu Apple Watch con VoiceOver paso a paso
watchOS 26 ya está disponible en versión beta para desarrolladores, y aunque aún no se trata de una versión final, muchos usuarios, especialmente quienes usamos tecnologías de asistencia como VoiceOver, estamos interesados en probar las novedades antes de su lanzamiento oficial. En este artículo te explicamos cómo instalarla de forma segura y accesible desde tu iPhone con iOS 18 y Apple Watch compatible.
✅ Requisitos previos: ¿Qué necesitas?
Un Apple Watch compatible con watchOS 26 (Series 6 en adelante).
Un iPhone con iOS 18 beta instalada.
Perfil de desarrollador activo (desde la app Developer de Apple).
Conexión Wi-Fi estable.
Nivel de batería superior al 50% en ambos dispositivos, o mantenerlos conectados a la corriente.
VoiceOver activado si eres usuario de lector de pantalla.
📥 Paso a paso: Cómo instalar la beta de watchOS 26 con VoiceOver
Instala iOS 18 beta en tu iPhone: descarga la beta desde la app Apple Developer. Usa VoiceOver para navegar durante la instalación.
Abre la app “Watch” en tu iPhone: usa VoiceOver para ubicar y abrir la app Apple Watch.
Ingresa al apartado de actualización de software:Mi reloj > General > Actualización de software
Activa las actualizaciones beta: selecciona watchOS 26 Developer Beta.
Descarga e instala la beta: confirma y espera que el proceso finalice con ambos dispositivos conectados a corriente.
♿ ¿Qué tal se comporta VoiceOver en esta beta?
Muchos usuarios han reportado buena estabilidad con VoiceOver en watchOS 26. La corona digital, el gesto de doble toque y el rotor funcionan como se espera. Aun así, es una beta, por lo que pueden presentarse errores.
🔁 ¿Puedo volver atrás si algo sale mal?
No se puede hacer downgrade a versiones anteriores, por lo tanto, recomendamos usar un Apple Watch secundario.
🗓️ ¿Cuándo estará disponible para el público general?
La beta pública suele lanzarse a finales de junio o principios de julio. La versión final llegará en otoño de 2025 junto con los nuevos Apple Watch.
📌 Conclusión
Probar watchOS 26 es emocionante, especialmente si quieres conocer sus mejoras en accesibilidad con VoiceOver. Solo asegúrate de hacerlo de forma segura y en un dispositivo secundario.
Al momento de publicar este articulo solo llevo unas horas con la actualización en mi Apple Watch series 9 y tengo curiosidad por probar la función sus títulos en vivo que por cierto estoy probando ya en el iPhone y puedo decirles que es muy interesante.
En breve publicaremos un artículo detallando las mejoras en watcHOS 26 y que avances se tienen en cuanto a su uso con la funciones y características de accesibilidad.
¿Te gustaría una guía en audio o PDF accesible? Déjanos tu comentario o escríbenos en ActualidadAccesible.com.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
REPASAMOS EN MODO TITULAR TODO LO QUE APPLE PRESENTÓ ALLER 9 DE JUNIO DESDE CUPERTINO
SUS NUEVOS SISTEMAS OPERATIVOS TIENEN EL 26 COMO NÚMERO SIENDO IOS26,IPADOS26 ETC…
LA MAYORÍA DE NOVEDADES SON COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS OPERATIVOS PRINCIPALES
LO MÁS LLAMATIVO ES EL CAMBIO DE IMAGEN BAJO LOS NUEVOS CONCEPTOS DE LIQUID GLASS QUE DAN APARIENCIA DE MIRAR CON UN CRISTAL LA INTERFAZ
IOS26 EN WWDC 2025 DE APPLE TODO LO PRESENTADO
Comenzamos el repaso por el sistema operativo de los iPhone
Imagen de iOS26 con transparencias by Applesfera
La app de teléfono nos permite detectar llamadas de spam y eliminarlas,además añade la traducción en tiempo real
En los chats de mensajes ahora podemos crear encuestas y cambiar el fondo de chat
También podemos usar la traducción en tiempo real
Image Playground y genmoji se mejora la creación de imágenes
También se mejora la app atajos que recibe Apple Intelligence para proponer acciones inteligentes cuando estamos creando atajos y se abren los modelos de Ia de Apple a los desarrolladores para que puedan integrarlos en sus apps
En visual Intelligence ahora podemos añadir capturas de pantalla y preguntar por el contenido a la IA
En Apple Music llegan las traducciones de letras o los automix con la música que nos gusta
En mapas llega una función que recuerda donde hemos estado para que no olvidemos un lugar de nuestro interés,de forma privada solo disponible en el dispositivo
Llegan novedades para los AirPods 4 y Pro 2,que ahora grabarán audio con calidad digital y desde la patilla podremos iniciar o detener una grabación de video o tomar una foto
Llega la app game para concentrar toda nuestra actividad como jugadores incluida una tienda específica de juegos
QUE IPHONE SERÁN COMPATIBLES CON IOS26 EN WWDC 2025 DE APPLE TODO LO PRESENTADO
La compatibilidad comienza con los iPhone 11 en adelante y los SE de segunda generación de 2020
Todos los demás quedan fuera de iOS26
Ahora te dejamos enlaces con la opinión de algunos medios sobre todas estas novedades
TODO LO CONTADO PARA IOS26 LLEGA TAMBIÉN AL IPAD,PERO NO SOLO
Imagen de gestión de ventanas en iPad by Applesfera
Además de todo lo visto para iOS26,llega una nueva gestión de ventanas similar a la del Mac
Con botones para cerrar,minimizar o redimensionar las ventanas
Además puedes abrir más ventanas y posicionarlas a tu gusto
Las apps recordarán como las abriste y mantendrán la posición y el tamaño
La función expose de ventanas llega con 3 niveles
1 ve todas las ventanas abiertas en pantalla de una vez
2 toca la que necesites
3 organiza visualmente el flujo de trabajo
Llega la barra de menús similar a la del Mac en la parte superior de la pantalla
Tiene búsquedas integradas con comando más barra espaciadora
Además personalización de menús por apps para los desarrolladores
Acceso familiar deslizando hacia abajo o acercando el puntero a la parte superior
Llega la app vista previa al iPad con visualización de documentos,creación de bocetos,relleno de formularios,ETC.
La app archivos se potencia mucho con columnas redimensionables,carpetas personalizables,posibilidad de añadir carpetas de documentos al DOC y mucho más
Se pueden definir apps por defecto para varias funciones
La app diario llega al iPad com muchas funciones nuevas,como mapas,archivos multimedia o la organización de varios diarios
La app game llega al iPad con posibilidad de invitar en tiempo real a los amigos, eventos y actualizaciones,o controles de juego que no se interrumpen
También llega la app teléfono al iPad con llamadas recientes o favoritos muy a mano
Apple Intelligence llega a tope al iPad con novedades como el trabajo en segundo plano que nos permite mantener una app trabajando mientras usamos otra,por ejemplo codificando video o subiendo archivos sin interrumpir nuestro trabajo
Los iPad compatibles serán todos los que cuentan con procesador M para Apple Intelligence,y para el resto de novedades los Air de tercera generación en adelante,los A16 recién llegados,los de octava generación en adelante,los mini de quinta generación en adelante
Ahora os dejamos varios enlaces que profundizan en todas las novedades
MACOS26 TAHOE EN WWDC 2025 DE APPLE TODO LO PRESENTADO
MACOS26 TAMBIÉN ADOPTA EL LENGUAJE VISUAL DE IOS26
Imagen de MacOS 26 by Applesfera
Además de los aspectos visuales,MacOS 26 tiene una barra superior transparente y menús con fondo mate.
Por su parte spotLive se rediseña y adquiere gran cantidad de posibilidades
Ahora podemos enviar un correo o escuchar un podcast y muchas más posibilidades con el comando barra espaciadora más comando
Además se añaden atajos a spotLive para acciones rápidas
Nuevas opciones de personalización de carpetas con colores o emojis
También llegan las Live activities al Mac de forma que podemos seguir por ejemplo un pedido de comida en el Mac
La app de teléfono con la traducción en vivo de llamadas está disponible en Mac
Se agregan atajos capaces de hacer cosas en momentos concretos,por ejemplo cuando conectamos un monitor externo
Llegan las apps de juegos y diario
Recordatorios es capaz de leer el correo y detectar posibles eventos
Además se asume todo lo disponible para el resto de sistemas
Los mác compatibles con MacOS Tahoe 26 son los que cuentan con procesadores M de Apple Silicon además de modelos finales con procesadores Intel como los MacBook Pro de 2018 y 2019 o los iMac de 2020
Ahora os dejamos enlaces para que podáis conocer en detalle todas las novedades
OTRAS NOVEDADES EN LA WWDC 2025 DE APPLE TODO LO PRESENTADO
Apple TV recibe su dosis de liquid glass y más novedades
Los inicios de sesión se vinculan con la cuenta de Apple y no será necesario volver a identificarse
Además cuando encendamos el dispositivo podremos ver los perfiles personales para elegir el nuestro y tener acceso a nuestras preferencias y listas de reproducción
La función de Karaoke ahora nos permite usar el iPhone como micrófono inalámbrico
Llegan los subtítulos en castellano a las llamadas face time
Se puede designar un altavoz con AirPlay como permanente para el Apple TV
