razones para actualizar a iOS 26 hoy mismo Tras el lanzamiento oficial de los nuevos productos de Apple y del sistema operativo iOS 26 , los usuarios de iPhone ya pueden disfrutar de funciones que mejoran la productividad, la comunicación y la accesibilidad. En este artículo te comparto las tres novedades de iOS 26 que, en lo personal, considero motivos suficientes para actualizar tu dispositivo hoy mismo.
Portapapeles múltiple en iOS 26: guarda hasta 10 copias Una de las funciones más esperadas de iOS 26 en el iPhone es el nuevo portapapeles múltiple , que permite guardar hasta 10 fragmentos de texto copiados . Gracias a esta novedad ya no perderás lo que copiaste antes, y podrás reutilizar textos, enlaces o mensajes en cualquier app.
En la app Mensajes, Apple también mejoró la experiencia: ahora puedes copiar solo una parte de un mensaje sin necesidad de copiarlo completo, lo que facilita el trabajo con información puntual.
👉 Accesibilidad con VoiceOver: Para acceder a los textos guardados en el portapapeles, los usuarios de VoiceOver en iPhone deben usar el rotor de VoiceOver y desplazarse hasta escuchar la opción “Texto copiado” . Desde allí, es posible navegar con gestos hacia arriba o hacia abajo para recorrer los elementos copiados. También se puede pulsar el botón Borrar para eliminar elementos y mantener el historial organizado. Traducción en tiempo real en iOS 26: Mensajes, FaceTime y llamadas Otra razón poderosa para actualizar a iOS 26 en iPhone es la traducción en tiempo real . Esta función aprovecha Apple Intelligence y está integrada directamente en las aplicaciones más usadas: • Mensajes en iOS 26 : el texto aparece traducido automáticamente sin salir de la conversación. • FaceTime en iOS 26 : los subtítulos se generan y traducen en vivo durante la videollamada. • Llamadas de voz en iOS 26 : la traducción simultánea convierte la conversación en una experiencia fluida, como contar con un intérprete personal. Lo más importante es que estas traducciones se procesan directamente en el iPhone , garantizando la privacidad y evitando enviar datos a la nube. Voz personal en español: accesibilidad en iOS 26 El tercer motivo que me parece fundamental es la llegada de Voz personal en español en iOS 26 . Esta función, disponible en Ajustes → Accesibilidad → Voz personal , permite crear una voz digital personalizada a partir de tu propia entonación.
Pensada para personas con dificultades de comunicación, Voz personal en iPhone ahora es mucho más inclusiva para la comunidad hispanohablante. Gracias a esta novedad, Apple refuerza su compromiso con la accesibilidad en iOS 26 .
Conclusión
Después del evento de Apple y la llegada oficial de iOS 26 , estas son mis tres razones principales para actualizar el iPhone : 1. Portapapeles múltiple en iOS 26 con hasta 10 copias disponibles. 2. Traducción en tiempo real en iOS 26 , integrada en Mensajes, FaceTime y llamadas. 3. Voz personal en español en iOS 26 , una función clave de accesibilidad. Apple demuestra una vez más que la innovación no solo está en el diseño o la potencia, sino también en hacer que la tecnología sea más accesible y útil para todos los usuarios.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
RESUMEN DE NOTICIAS,PRUEBAS,TUTORIALES Y OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS PUBLICADAS DURANTE EL MES DE AGOSTO DE 2025 EN LOS DISTINTOS MEDIOS DIGITALES QUE CUBREN EL MUNDO TECNOLÓGICO
COMO ES HABITUAL DURANTE EL MES DE AGOSTO BAJA MUCHO LA INTENSIDAD INFORMATIVA EN EL MUNDO TECNOLÓGICO,ASÍ QUE HEMOS RECOPILADO LO MÁS DESTACADO PARA REINICIAR NUESTROS BOLETINES SEMANALES EN ESTE OTOÑO CALIENTE QUE LLEGA
NOVEDADES HARDWARE EN ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
REPASAMOS EN PRIMER LUGAR LOS EQUIPOS PRESENTADOS DURANTE AGOSTO
EVENTO GOOGLE 2025 EN ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
GOOGLE HA PRESENTADO SU NUEVA GAMA PIXEL 10 DE MOMENTO CON 4 TERMINALES,ADEMÁS DEL PIXEL WATCH 4
Imagen del Google Pixel 10 by Xataka
Comenzamos hablando del modelo de acceso Google Pixel 10
Su pantalla es de 6.3 pulgadas con refresco adaptativo de 60 a 120 hercios y hasta 3000 nits de brillo pico
Procesador Google Tensor G5 acompañado de 12 Gb de Ram y 128 o 256 GB internos
Su batería llega a 4950 MA con carga de 30 vatios e inalámbrica de 15 vatios
Sensor de huellas bajo pantalla y protección IP68
Su equipo fotográfico es de 3 cámaras traseras incluido un teleobjetivo con zoom de 5 aumentos óptico
Cuenta con toda la potencia de Gemini y Android 16
MISMO CORAZÓN PERO ALGUNAS MEJORAS INCREMENTALES CON EL PIXEL 10
Imagen del Google Pixel 10 Pro by Xataka
Ambos comparten procesador Tensor G5 acompañado de 16 Gb de Ram y hasta 1 TB internos
Las pantallas son OLED de 6.3 y 6.8 pulgadas con hasta 3300 nits de brillo pico y de tipo LPTO con tasa de refresco entre 1 y 120 hercios
La batería usa el nuevo estandar de carga inalámbrica QI2.2 que aporta hasta 25 vatios en el Pro XL sus capacidades son de 4850 y 5200 MA y la velocidad de carga por cable es de 30 y 45 vatios respectivamente
Las cámaras son idénticas,3 traseras con teleobjetivo de 5 aumentos y gran angular y las delanteras con 42 megapixeles
Sus precios parten de 1099 y 1299 euros respectivamente
Imagen del Google Pixel Watch 4 de 41 milímetros by Xataka
Estos nuevos relojes se ofrecen en dos tamañós de 41 y 45 milímetros
Cuentan con LTE 4G
Su batería ofrece 72 horas y 48 horas de uso según tamaño y cuenta con carga rápida
Vienen cargados de sensores para ofrecer junto con Gemini gran cantidad de información sobre salud personal e incluso ser nuestro entrenadores personales
Sus precios parten de 399 euros para el de 41 milímetros y 449 euros para el de 45 milímetros
TUTORIALES EN ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
Computerhoy/20minutos nos cuenta una configuracion secreta de Android que nos permite eliminar la publicidad,acelerar el móvil y reducir el consumo de batería en Android
A continuación, te presentamos una lista con los modelos de iPhone compatibles con iOS 18.2, indicando aquellos que soportan las funciones avanzadas de Apple Intelligence:
Las funciones de Apple Intelligence, como la integración de ChatGPT en Siri y la generación de imágenes mediante IA, requieren dispositivos con los procesadores más recientes. Por lo tanto, estas características están disponibles únicamente en los modelos iPhone 15 Pro, 15 Pro Max y toda la línea del iPhone 16, que cuentan con los chips A17 Pro y A18 Pro.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.
