razones para actualizar a iOS 26 hoy mismo Tras el lanzamiento oficial de los nuevos productos de Apple y del sistema operativo iOS 26 , los usuarios de iPhone ya pueden disfrutar de funciones que mejoran la productividad, la comunicación y la accesibilidad. En este artículo te comparto las tres novedades de iOS 26 que, en lo personal, considero motivos suficientes para actualizar tu dispositivo hoy mismo.
Portapapeles múltiple en iOS 26: guarda hasta 10 copias Una de las funciones más esperadas de iOS 26 en el iPhone es el nuevo portapapeles múltiple , que permite guardar hasta 10 fragmentos de texto copiados . Gracias a esta novedad ya no perderás lo que copiaste antes, y podrás reutilizar textos, enlaces o mensajes en cualquier app.
En la app Mensajes, Apple también mejoró la experiencia: ahora puedes copiar solo una parte de un mensaje sin necesidad de copiarlo completo, lo que facilita el trabajo con información puntual.
👉 Accesibilidad con VoiceOver: Para acceder a los textos guardados en el portapapeles, los usuarios de VoiceOver en iPhone deben usar el rotor de VoiceOver y desplazarse hasta escuchar la opción “Texto copiado” . Desde allí, es posible navegar con gestos hacia arriba o hacia abajo para recorrer los elementos copiados. También se puede pulsar el botón Borrar para eliminar elementos y mantener el historial organizado. Traducción en tiempo real en iOS 26: Mensajes, FaceTime y llamadas Otra razón poderosa para actualizar a iOS 26 en iPhone es la traducción en tiempo real . Esta función aprovecha Apple Intelligence y está integrada directamente en las aplicaciones más usadas: • Mensajes en iOS 26 : el texto aparece traducido automáticamente sin salir de la conversación.
• FaceTime en iOS 26 : los subtítulos se generan y traducen en vivo durante la videollamada.
• Llamadas de voz en iOS 26 : la traducción simultánea convierte la conversación en una experiencia fluida, como contar con un intérprete personal. Lo más importante es que estas traducciones se procesan directamente en el iPhone , garantizando la privacidad y evitando enviar datos a la nube. Voz personal en español: accesibilidad en iOS 26 El tercer motivo que me parece fundamental es la llegada de Voz personal en español en iOS 26 . Esta función, disponible en Ajustes → Accesibilidad → Voz personal , permite crear una voz digital personalizada a partir de tu propia entonación.
Pensada para personas con dificultades de comunicación, Voz personal en iPhone ahora es mucho más inclusiva para la comunidad hispanohablante. Gracias a esta novedad, Apple refuerza su compromiso con la accesibilidad en iOS 26 .
Conclusión
Después del evento de Apple y la llegada oficial de iOS 26 , estas son mis tres razones principales para actualizar el iPhone : 1. Portapapeles múltiple en iOS 26 con hasta 10 copias disponibles. 2. Traducción en tiempo real en iOS 26 , integrada en Mensajes, FaceTime y llamadas. 3. Voz personal en español en iOS 26 , una función clave de accesibilidad. Apple demuestra una vez más que la innovación no solo está en el diseño o la potencia, sino también en hacer que la tecnología sea más accesible y útil para todos los usuarios.
Soy abogado, músico y cantautor. Creador y editor de Actualidad Accesible. Usuario de Apple y aficionado a todo lo relacionado con la tecnología y la accesibilidad. He manejado Windows, Mac y recientemente Android.