Tal y como te contamos en el siguiente video con iOS 14 y un par de toques podrás traducir rápidamente cualquier sitio web sin tener que hacer nada más.
No te pierdas el video donde te cuento como activar la traducción usando voiceover.
Si te ha gustado esta publicación, Espero tus comentarios, también puedes seguirme en twitter: @alfonsocantante Unete a nuestra página de Facebook: aquí
Extension de apple para google chrome en windows en ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
Ha lanzado una extension para los usuarios de google chrome en windows que permite sincronizar las contraseñas de nuestro llavero de icloud en ordenadores con windows.
Esta extension funciona en ambos sentidos, así que cuando generamos contraseñas en windows también se sincronizan con icloud y las podemos usar en cualquier otro dispositivo de nuestra cuenta.
Nighthawk for twitter: comentarios de su accesibilidad. Tenía gran curiosidad de probar este cliente de twitter para iOS. Aunque recientemente he utilizado aviary no pude resistirme a mi habito de probar los clientes de twitter de terceros y compré Nighthawk for twitter y aquí podrás conocer mi experiencia y mis comentarios de su Accesibilidad con voiceover. Acompáñame. Te podría interesar La demostración de twitterrific y su uso con un teclado bluetooth en iOS
Nighthawk for twitter: comentarios de su accesibilidad
Es un cliente de pago, puedes comprarlo por $2.99 Es una aplicación que de entrada parece ser bastante accesible pero recuerden chicos lamentablemente no todo es lo que parece y este cliente no ha sido lo accesible que me imaginaba y les contaré porqué. Aunque todos sus botones están perfectamente etiquetados y utiliza las acciones del rotor de voiceover no todo funciona debidamente.
La verdad es que resulta bastante incómodo leer e interactuar con nuestra cronología o líneas de tiempo porque voiceover salta frecuentemente como si se refrescara la página.
Cuando queremos interactuar con algún enlace contenido en algún tweet el cliente se comporta irregularmente. Si vamos a abrir algún enlace de la AppStore u otras tiendas funciona bastante bien. Pero al tratar de abrir ciertos enlaces de portales de noticias en ocasiones no lo hace.
Hay bloqueos al abrir un tweet con imagenes y a ratos no hay más solución que cerrar y volver a abrir la aplicación para salir del fallo.
lo que me ha gustado
Me gusta la filosofía de controlar lo que realmente queremos leer y este cliente cuenta con varios filtros muy poderosos para que nuestro TimeLine refleje lo que necesitamos. También me gusta la forma de presentar nuestras notificaciones o interacciones es bastante limpio y ordenado. Nighthawk, tiene un widgets para iOS 14 que nos muestra el numero de seguidores y cuentas a las que seguimos, es totalmente manejable y configurable con voiceover. Hay una pestaña para agregar a nuestros amigos o cuentas que queremos leer, dejando fuera todas las demás distracciones de twitter… la intensión de esto me gusta y creo que pudiera ir más allá. Esta pestaña es manejable con voiceover aunque no sabremos si agregamos una cuenta hasta que se actualiza la lista.
lo que no me gusta
Este cliente hasta lo que yo he podido probar no ofrece un soporte con teclados físicos. Solo he podido crear un nuevo tweet desde mi teclado bluetooth.
El soporte de voiceover parece que se ha quedado a la mitad y me gustaría que esto cambiara en un futuro porque es un cliente con bastante potencial.
Considero que el widgets debiera ser más personalizable y que mostrara tweet de una lista o la cronología de inicio.
No es posible con voiceover añadir fotos a los tweet y tampoco me ha funcionado las menciones desde el compositor de tweet y esto para mi es bastante molesto.
Aunque he podido conversar con los desarrolladores del equipo de Nighthawk Y me han manifestado su interés de mejorar su cliente para nosotros los usuarios de voiceover, tenemos el compromiso con nuestra comunidad de reportar estos errores y al mismo tiempo de hacer el llamado a otros usuarios que como yo dejen su reseña con sus respectivos comentarios al respecto.
enlace de descarga
Recuerda que Nighthawk es una compra universal y no incluye compras dentro de la aplicación. Puedes comprarla en el siguiente enlace
Descripción: Nighthawk es un tipo diferente de aplicación de Twitter, diseñada para recoger donde la propia aplicación de Twitter podría haberte defraudado.
Su línea de tiempo debe reflejar lo que le importa, no la agenda opaca de un algoritmo de caja negra. Nighthawk muestra tweets en la línea de tiempo cronológicamente, como la naturaleza pretendía.
Usted está obligado a encontrarse con algunos tweets que podrían frotar de la manera incorrecta, por lo que Nighthawk proporciona toneladas de filtros curados por humanos. ¿Quieres tomarte un descanso de la charla electoral? Agregue el filtro inteligente de política de EE. UU. ¿No te importa el K-pop? Agregue el filtro inteligente K-pop.
En Team Nighthawk, estamos profundamente comprometidos con iOS y el ecosistema de Apple, por lo que Nighthawk está diseñado para aprovechar toneladas de características y experiencias solo para iOS. Tenemos vistas previas de enlaces enriquecidos, hápticas, iconos de pantalla de inicio personalizados, los nueve enteros. Y dado que Nighthawk se paga por adelantado, proporcionamos todas estas características sin mostrarle anuncios ni vender su información personal.
– Filtros inteligentes ayudan a silenciar temas enteros con sólo un toque
– La línea de tiempo de Los amigos cercanos eleva a las personas que te importan del resto de tu biografía
– Más de 15 magníficos iconos de la pantalla de inicio y nit-picky preferencia para los fenómenos de control en todos nosotros
– Rendimiento rápido en todos los dispositivos
Voice Dream Reader ahora con scanner incorporado. A travez de su cuenta en twitter los usuarios de Voice Dream Reader recibimos una novedad por demás interesante. Ahora no tendremos que salir de nuestro lector para poder utilizar las funciones de escaneo y reconocimiento de texto. Estas funciones estaban en su aplicación dedicada Voice Dream Scanner.
Para algunos una buena noticia, pero para otros un disgusto. Los desarrolladores nos cuentan que a partir de una actualización que se pondrá en marcha mañana las funciones del Scanner se podrán utilizar desde el lector.. Tal y como lo pueden leer en los siguientes tweet:
RECOPILAMOS PARA TI NOTICIAS DE TECNOLOGÍA,ACCESIBILIDAD,PRUEBAS,TUTORIALES Y OTRAS INFORMACIONES PUBLICADAS EN MEDIOS DIGITALES DEL SECTOR Y EN https://actualidadaccesible.com/ HASTA HOY DÍA 29 DE MAYO DE 2026
PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN VISITA NUESTRA PÁGINA WEB https://actualidadaccesible.com/ O BÚSCANOS EN PLATAFORMAS DE PODCASTS Y EN YOUTUBE SOMOS ACTUALIDAD ACCESIBLE
BUSCAMOS LOS MEJORES PODCASTS Y VIDEOS DE YOUTUBE SOBRE TECNOLOGÍA Y ACCESIBILIDAD PUBLICADOS DURANTE LA SEMANA,HASTA HOY DÍA 24 DE MAYO DE 2026
PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN VISITA NUESTRA PÁGINA WEB https://actualidadaccesible.com/ O BÚSCANOS EN PLATAFORMAS DE PODCASTS Y EN YOUTUBE SOMOS ACTUALIDAD ACCESIBLE
Twitter: compraBreaker aplicación de Podcast con un enfoque social. No tuve la oportunidad de usar este gestor de podcast que tras la compra por parte de twitter, dejará de funcionar para integrase al equipo de trabajo de twitter que lleva adelante la construcción de los twitter Spaces. Estos espacios de twitter serán como una sala donde se podrá interactuar con los miembros de la misma mediante chat de audio en tiempo real. Me imagino esta función renovando y ampliando nuestra experiencia de uso en la plataforma de twitter. Tal como en su momento con la llegada de los Tweet de voz la red del pajarito lucha por mantenerse a flote y reinventarse como lo ha hecho su competencia.
Twitter: compraBreaker aplicación de Podcast con un enfoque social
Como lo indican en 9to5mac Después de cuatro años desde su lanzamiento, Breaker ha sido adquirido por Twitter. “Ahora esperamos ayudar a crear nuevas experiencias para la comunidad de Twitter”, dice la compañía en una entrada de blog. “Aquí en Breaker, somos realmente apasionados por la comunicación de audio y nos inspiran las formas en que Twitter está facilitando las conversaciones públicas para personas de todo el mundo. Estamos impresionados por el espíritu emprendedor en Twitter y entusiasmados con las nuevas experiencias que el equipo está creando”. Lee la nota completa en el sitio oficial Y consulta más detalles en el tweet a continuación.
Aviary: mejora las búsquedas, tras su actualización. Este cliente de twitter, que como ya les he dicho es muy interesante y especial llevo jugando con él desde que escribí la nota para el sitio y de ello ya han pasado algunos meses. Constantemente se actualiza y esta semana no ha sido la excepción. Incluye mejoras importantes en el buscador, ahora las búsquedas se guardan para mejorar nuestra experiencia en este sentido dentro de la aplicación. También abarca otras novedades y correcciones de errores que seguidamente les contaré.
Aviary: mejora las búsquedas, tras su actualización
Aviary en la versión 1.0.104
Ahora puede ver noticias y tweets de usuarios verificados a través de la sección de tendencias
Se agregó pull-to-refresh en líneas de tiempo populares, calientes y crecientes
Las búsquedas de usuarios ahora se guardan
Velocidades de carga de respuesta mejoradas
Perfil y las líneas de tiempo de mensajes directos ahora se actualizan con más frecuencia para reflejar nuevos tweets y mensajes
El segmento de búsqueda actual ahora persiste
Cambios menores en el diseño – Se solucionó el problema por el cual ver las listas de otros usuarios bloqueaba la aplicación en ocasiones – Se solucionó el problema donde algunas imágenes en las líneas de tiempo no se muestran a veces
Se solucionó el problema por el cual los íconos de perfil no tenían el tamaño correcto en la vista de perfil a veces
Se solucionó el problema por el cual los detalles del tweet a veces no se mostraban
Se solucionó el problema por el cual algunos tweets en la vista de detalles indicaban que solo seguían a los usuarios podría responder a pesar de estar abierto a todas las respuestas
Se solucionó el problema por el cual las imágenes grandes no se podían twittear y fallaban en silencio
Se corrigió el problema por el cual tocar vistas previas de enlaces que aún se estaban cargando ¿Bloquearía la aplicación?
Se corrigieron varios bloqueos.
Como ven se trabaja con regularidad para mejorar este cliente para todos.
aunque me he encontrado con algunos bloqueos usando voiceover y con la imposibilidad de usar los atajos de teclado. Hasta el momento ningún problema menor de accesibilidad me ha impedido utilizar aviary afortunadamente, así que sigo recomendándolo para cambiar tu experiencia de twittear.
sobre esta actualización
Me ha gustado la novedad en el buscador y la permanencia de la búsqueda en la parte superior para que directamente se actualice esa línea de tiempo sin que nosotros tengamos que intervenir. Por otro lado la posibilidad de leer tweet de cuentas verificadas o con credibilidad, depura mucho las fuentes y noticias de las cuales nos hacemos eco.
Enlace de compra y descarga
Puedes comprarla en el siguiente enlace de la App Store:
Recuerda que VOice Dream Scanner es una compra universal, y no incluye compras integradas por lo que con un solo pago disfrutas de todas sus características e integración con Voice Dream Reader
TE ENSEÑAMOS COMO PONER POST-TIST EN LA PANTALLA DE INICIO DE TU IPHONE, UTILIZANDO LOS RECIEN LLEGADOS WIDGETS A LOS DISPOSITIVOS DE APPLE, CON LA APP STIKY WIDGET.
DESCARGA LA APP, PONTE UN POST-TITS EN TU IPHONE CON STIKY WIDGET
CAPTURA DE PANTALLA DE UN IPHONE CON EL WIDGET DE STIKY WIDGET
Lo primero que tienes que hacer es descargar la aplicación en tu iPhone, aquí tienes
Lo primero que debemos hacer, es actualizar a IOS14 o iPadOS14.
Si ya lo hemos hecho, iremos a la pantalla de inicio, y la pulsaremos hasta que comience a temblar.
Si usamos VoiceOver, haremos flick vertical hasta que indique modo de edición.
Daremos un doble toque y se iniciará.
En la esquina superior izquierda encontraremos el botón añadir, un + para usuarios sin VoiceOver.
activando este botón pasaremos a la pantalla para seleccionar widgets.
AQUÍ BUSCAREMOS STIKY WIDGET Y DAREMOS UN DOBLE TOQUE PARA SELECCIONARLO.
PODREMOS ELEGIR 3 TAMAÑOS DE WIDGET, PEQUEÑO, MEDIANO Y GRANDE.
UNA VEZ ELGIDO EL TAMAÑO, PULSAREMOS EN AÑADIR WIDGET.
ESTO NOS LLEVARÁ A LA PANTALLA DE INICIO, Y DAREMOS OK EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA DE LA PANTALLA.
CONFIGURANDO EL WIDGET AÑADIDO, PONTE UN POST-TITS EN TU IPHONE
AHORA VEAMOS COMO UTILIZARLO Y CONFIGURARLO.
PARA AÑADIR TEXTO, DAREMOS UN DOBLE TOQUE SOBRE ÉL,Y SE ABRIRÁ EL MODO DE EDICIÓN, EN EL QUE PODREMOS PONER LA NOTA DESEADA.
UNA VEZ ESCRITA, SALDREMOS DEL MODO CON EL BOTÓN HOME O CON EL GESTO DE CIERRE DE APPS.
PARA EDITAR EL POST-ITS,HAREMOS FLICK SOBRE ÉL, HASTA QUE VOICEOVER DIGA EDITAR WIDGET.
DAREMOS UN DOBLE TOQUE Y SE ABRIRÁN LAS OPCIONES DISPONIBLES.
PODREMOS CAMBIAR EL COLOR DE FONDO, EL COLOR DE TEXTO, O EL TAMAÑO DE LETRA, ENTRE OTRAS COSAS.
TRAS REALIZAR LOS CAMBIOS DESEADOS, SALDREMOS DEL MODO CON EL BOTÓN HOME O EL GESTO DE CIERRE DE APPS.
PODEMOS PONER LOS WIDGETS QUE QUERAMOS, PARA TENER A MANO VARIAS NOTAS QUE VEREMOS AL ABRIR NUESTRO TERMINAL.
INCLUSO PODREMOS AGRUPARLOS,DE FORMA QUE SOLO OCUPEN UN ESPACIO EN PANTALLA,Y DESLIZARLOS CON 3 DEDOS PARA VER LAS DIFERENTES NOTAS TOMADAS.
ESTOS PROCESOS SON IGUALES PARA LOS IPAD, PERO SE MOSTRARÁN EN EL LATERAL DE LA PANTALLA SI LO PONEMOS EN HORIZONTAL, O TIRANDO HACIA LA DERECHA CON 3 DEDOS EN LA PANTALLA DE INICIO.
Sticky Widgets es un desarrollo independiente. Incluye una compra dentro de la aplicación para apoyar la incorporación de nuevas características y ampliar la personalización de colores. Normalmente tiene un costo esta compra integrada de $2.99 pero para cerrar el año 2020 los desarrolladores han decidido añadir un descuento importante así que al momento puedes adquirir más características por tan solo $0.99. Más información en el siguiente tweet:
Mis aplicaciones del 2020 para iOS. Este es un pequeño recopilatorio y artículo de opinión donde pretendo hablarles de las aplicaciones que mas he usado en mi iPHone durante este raro año 2020.
Seguro que recordarán este mismo listado que les entregué en el 2019, se los dejo para que lo consulten porque muchas aplicaciones mencionadas están vivas todavía.
Google Traductor. Aunque hay otras alternativas esta ha sido la que más usé para traducir contenidos alojados en mi correo electrónico. Me fue muy útil durante todo el año para comunicarme de manera fluida con muchos desarrolladores que han colaborado con mi trabajo como redactor para todos ustedes mis lectores. Conoce como trabaja en el 2020 en nuestra nota revisión actualizada. Google Traductor entendiendo más al mundo Descargala en el siguiente enlace: Traductor de Google para iOS
Drafts: es inevitable para mi dejar de considerar este gran procesador de texto. Con la llegada de iOS 14 y su widgets se hace más amigable su utilización. Que gusto abrir una aplicación y inmediatamente plasmar las ideas. Gratis y totalmente accesible. Dale un vistazo a la demostración que preparamos para ti.
Clips: ante la creación y puesta en marcha del canal oficial de actualidad accesible en youtube (suscribete aquí) me vi en la necesidad de aprender a utilizarla por sugerencia de nuestro amigo y editor del sitio José Almagro. Ha sido en principio un gran aliado para colocarle música e imagen a los audios para las demostraciones. Les invito a que conozcan más de lo que pueden hacer con esta herramienta para publicar en sus redes sociales de forma accesible en el siguiente video:
BackPack Studio: me simplificó mucho las cosas a la hora de montar música en las demostraciones, también he grabado algunos temas de mis maquetas como autor y luego de la incorporación de atajos de teclado ha sido aún mejor. Tal y como te lo contamos en esta nota: Backpack 1.4.2 con Atajos de Teclado Puedes comprarla en el siguiente enlace: Backpack Studio $4.99 No te pierdas la revisión:
Anchor: aunque se puede grabar el podcast directamente desde su aplicación, pocas ocasiones lo he hecho pero ha sido fundamental para la automatización y difusión del podcast de actualidad accesible en todas las plataformas. Publica desde ANchor y estarás en las plataformas principales como: Spotify, Google, entre otras. Descargala desde el enlace siguiente: Anchor para iOS
Envision: desde que tomé la oferta de verano de esta aplicación no he dejado de utilizarla para saber el texto que tienen las imagenes que me envían. Lo uso mucho para leer rapidamente empaques de alimentos o textos rapidos y la verdad es que va muy bien. Envision es una aplicación gratuita que podrás utilizar durante 14 días de forma gratuita y posteriormente debes activar una suscripción. Descargala en el siguiente enlace: Envision para iOS
Orador social for Twitter: cuando recién inició la cuarentena tuve la oportunidad de probar y recomendar esta aplicación para escuchar los tweet que más te interesan en voz alta. Es muy cómodo escuchar tus listas de twitter o tu cronología sin tener que interactuar con tu iPhone y a demás en voces de alta calidad o si gustas las del sistema. Te invito a que leas nuestra reseña Con ésta aplicación escucha twitter en voz alta Descargala en el siguiente enlace de la AppStore:
Launcher con widget, aunque tenemos atajos que es la aplicación nativa de Apple, si quieres que las cosas sean más fáciles, tendrás que tener esta utilidad en tu iPhone e iPad. Es muy accesible con voiceover y se ha integrado perfectamente con iOS 14. Se añaden más características con regularidad y será como lo ha sido para mi una forma rápida de automatizar acciones. Si te interesa no te pierdas nuestra reseña: Launcher con widget, para iOS, automatiza acciones. Descargala en el siguiente enlace:
Just Press Record, más que una grabadora convencional. Me ayudó a transcribir algunos artículos del sitio cuando mis teclados bluetooth se dañaron. Con un reconocimiento muy bueno y que a demás respeta la puntuación en la mayoría de los casos. Considero que es una herramienta indispensable o al menos para mi lo fue durante todo el 2020 Lee nuestra reseña: Jusp Press Record Excelente grabadora accesible. Comprala en el siguiente enlace:
MusicToRingtone, Si no dispones de una computadora ya sea mac o Windows, no importa, usando esta aplicación en conjunto con garageband podrás sincronizar tonos y sonidos de alertas desde tu iPhone. Es gratis, aunque siempre puedes quitar la publicidad pasando por caja. Mira como funciona en la siguiente demostración que tenemos para ti:
Spotify, he probado casi todos los servicios de música pero por su versatilidad y mejores precios ha sido mi favorito en este año. SU widget para iOS 14 aunque abría esperado un poco más hace lo que promete. Si quieres saber como funciona Spotify en el iPHone aquí te lo contamos.
Ulysses, la he venido utilizando desde el 2017 cuando era una aplicación de pago y he seguido aun despues del cambio de modelo a la modalidad de suscripción. Es en extremo funcional y la única que permite verificar la semántica de lo que estamos escribiendo en español. Si piensas que escribes mucho texto y a demás le añades imágenes en diferentes formatos Ulysses no puede faltar.
Descargala gratis durante 14 días y luego suscríbete si gustas a travez del siguiente enlace:
