Autor: Gerardo Corripio

  • Explorando la App Traducir en iOS 14

    El recién-lanzado sistema para dispositivos Apple, iOS/IPadOs, en su versión 14, incorpora muchas novedades útiles, e interesantes; y para sacarle el máximo provecho a la actualización aquí algunos trucos para exprimirla al máximo. Y como muchos de nosotros estamos ansiosos por ver cómo se oyen en vivo algunas de sus novedades, los invitamos a escuchar algunas demos de algunas de ellas

    Una de las apps que incorpora, «Traducir» es está dedicada el presente post.

    Abrímos la app desde nuestro dispositivo, y nos encontramos con varios botones:

    • From para indicarle a la app desde qué idioma queremos traducir;
    • To: el idioma destino.
    • INgresar Texto: para pegar desdecualquier texto a traducir, que previamente tengamos en el Portapapeles. O porqué no, escribirlo por nosotros mismos también es válido.
    • Escuchar: podemos hablarle al dispositivo, e instantáneamente mediante voz, nos habla en el idioma traducido, lo que queremos saber.
    • Traducir y Favoritos: 2 pestañas con las que nos encontrarémos en la parte de abajo de la pantalla, arribita del botón Home Inicio.

    Y ahora sí ¿quieren escuchar en vivo, cómo interactuamos con la app Traducir?

  • Explorando 2048 Accesible

    Seguro más de uno ubicará a Oriol Gómez, quien en su tiempo, gracias a juegos como «Dark Destroyer», «Show down» y algunos otros, nos hizo pasar a más de uno, ratos de mucha diversión.
    Y para que les entre la nostalgia y quieran bajar algunos de sus juegos para windows, y ver sus otras actividades en pro de la Discapacidad Visual, los invitamos a entrar Aquí

    Y ahora nos trae, para iOS, su debút «2048 Accesible»

    Juego que desde el 2014, se encuentra en la App Store, pero inaccesible con VoiceOver. POr ende tanto desde “ActualidadAccesible”, y a nombre del colectivo con Discapacidad Visual, por inspirarse en desarrollar juegos en pro de integrarnos con amigos/familiares, le decimos ¡muchas gracias!.

    Pero haber…

    ¿y de qué se trata este juego, “2048 Accesible?

    Tenemos en pantalla una cuadrícula de 4×4, en la cual aparecen uno o dos números 2 en lugares al azar. Cualquiera de los 2 que elijan, tenemos que empezar a moverlos arriba, abajo, izquierda o derecha; con el gesto de desplazar con tres dedos, cada movimiento, o no ganarémos puntos, o (y es lo que queremos), se van sumando, hassta acompletar 2048, pero ¡cuidado! Porque entre menos movidas ocupen, mejor. POr ende, de ahí se deriva el nombre del juego que nos ocupa. Y el cual pueden descargarse desde su Tienda de aplicaciones App Store.

    Logo de 2048 Accesible

    2048 Accesible
    Por: Oriol Gomez
    Precio: MXN 25

    Categorías: Juegos Rompecabezas Juegos de mesa

    Peso: 1.9 Mb

    Dispositivos compatibles: iPhone iPad iPod Touch

    Versión de sistema: 13.0 o superior

    Lenguaje: Español Inglés

    Descarga aquí…

    Y para escuchar en vivo, el funcionamiento de “2048 Acesible”, hemos preparado un podcast

    Y a través de Anchor

    Escúchalo desde aquí

    O desde tu plataforma favorita

  • Backpack 1.4.2 con Atajos de Teclado

    La aplicación de BackPack studio

    aquí un video de su funcionamiento incorpora ahora atajos de teclado. Es indispensable utilizar un teclado externo inalámbrico Bluetooth, para que funcionen dichos atajos.

    La idea detrás de los recién-incorporados atajos sería desactivar la voz del lector de pantalla, que incorporan todos los dispositivos Apple, llamado VoiceOver, y manejarse con las puras teclas; así las grabaciones que se hagan con Backpack Studio,serán lo más limpio posible, sin estas molestas interferencias de la voz de Juan, Paulina, o la que tengan activada en ese momento.

    Mira todo lo que puedes hacer con Backpack en nuestra reseña

    Encontrando y configurando los atajos inplica desde su app Backpack studio

    • Tóquen en la esquina derecha superior al botón Settings.
    • Flick a la derecha hasta que el voiceOver diga Keyboard Shortcuts (está entre Siri Shortcut o Atajos de Siri, y Midi Shortcuts, ambas recién-incorporadas también en esta nueva actualización 1.4.2).
    • Doble-toque en Keyboard Shortcuts; encontrarán 2 encabezados Commands (Comandos), y Pads (carritos).
    • En Commands, tenemos algunos comandos como Comando+r para iniciar la grabación, f para finalizarla, p para pausarla; x para la reproducción de todos los cartuchos o carritos; espacio para activar/desativar el micrófono; además de algunos otros muy interesantes, que pueden explorar.
    • En el encabezado denominado «Pads» pueden asignarle atajos (sea letras o números), a cada carrito o cartucho previamente configurado en su Backpack.

    Felicitamos desde la página al desarrollador de Backpack, por siempre escuchar nuestras sugerencias/inquietudes, gracias a lo cual Backpack Studio ha llegado hacer un referente para que los usuarios con Discapacidad Visual, usuarios de iOS, podamos realizar podcasts en pié de igualdad que quienes ven. Ah y espéren a la versión 1.5 ¡viene con novedades más interesantes aún!

    No olvides que Backpack es una compra universal que puedes adquirir en la Appstore por tan solo $4.99.

  • TE INVITAMOS AL «conversaTiflo

    TE INVITAMOS AL “conversaTiflo”. Es un honor EXTENDERLES LA INVITACIÒN AL “conversaTiflo” que se realizará de forma virtual en horas de la tarde.

    TE INVITAMOS AL “conversaTiflo

    Participa en el conversatorio virtual,
    conversaTiflo por teams. El invitado especial es el psicólogo y TifloTecnólogo
    – Gerardo Corripio desde Mexico. Fecha: jueves 20 de agosto de 4:30PM
    hasta las 8:00 PM, hora de Colombia. Organiza la sala consentidos de
    COMFANDI de Cali. El señor Gerardo ha trabajado por mejorar la calidad
    de vida de las personas ciegas, participando en varias páginas de
    internet y blogs virtuales con temas referentes a Tecnología para
    personas ciegas, como la revista UTLAI, revista esperanza, sitio de
    podcasts eiberoamerica.com, y actualidad accesible además en emisoras virtuales como
    radiogeneral.com con su programa rompiendo barreras..
    Conexión abierta al
    público en general. Organiza y presenta Carlos Eduardo Monge, con el
    apoyo de la sala consentidos del centro cultural COMFANDI de Cali.
    Para unirse a la reunión virtual, lo puede hacer por medio de su
    teléfono o su computador, abriendo el siguiente enlace de internet,
    usando la plataforma virtual de Microsoft teams:
    unete al conversatorio desde aqí

  • Error en youtube para iOS tras su actualizaciòn

    Error en youtube para iOS tras su actualizaciòn. El fallo aunque no es demasiado grabe si que resulta bastante molesto para los usuarios de voiceover.

    Error en youtube para iOS tras su actualizaciòn

    El fallo se reproduce al abrir la aplicación de youtube en el iPhone o iPad y es cuando el sonido se dispara directamente al auricular del dispositivo. Situaciòn que obliga al usuario de youtube a que deba acercarse el dispositivo al oído hasta que al reproducir un video Todo vuelve a la normalidad.

    Importante

    Si ya actualizaste a la Versión 15.33.4, la aplicaciòn de youtube pero tienes auriculares puedes usarlos y de esta manera el fallo no lo notarás en ningún momento.

    Nuestra recomendación

    Desactiva las actualizaciones automáticas para que no tengas que lidiar con este fallo que seguro será solucionado en la próxima actualización.
    Recuerda que youtube es una aplicación gratuita que puedes descargar en el siguiente enlace de la AppStore: Youtube para iOS

  • Youtube como app para Windows10.

    Desde que empecé a usar windows10, sobretodo la página de YOutube, nunca me gustó su interfaz. Se me hacía demasiado saturado y confusa su navegación, optando por utilizarla más directamente en iOS. Y porqué Windows10 no saca una app nativa para Youtube, y usarla con más comodidad como lo vengo haciendo en el iPHone?

    HOy en día, el hecho de desarrollar apps nativas, ya no es tarea tan rentable como lo hera hace varios años; que era necesaria una aplicación nativa de Windows, para brindarnos todos los beneficios del servicio requerido.

    En tiempos recientes, los avances en la Ram, y componentes de nuestras PCs, además de la implementación de aplicaciones Web, proporcionan una experiencia de usuario que en muchas ocasiones puede reemplazar a la de las aplicaciones nativas. Además de ahorrarnos esa pregunta incisante de ¿será accesible o no? Desilucionándonos al darnos cuenta que no lo es.

    Ahora con Windows10, utilizando tanto Google Chrome, como el recién-rediseñado Microsoft Edge Chromian como base, es posible colocar a YOutube, y otros servicios que utilicemos más a menudo, como si se tratara de una aplicación más de windows10.

    ¿Y cómo se hace?

    Vamos a utilizar el navegador Edge Cromium su reseña en audio aquí, para realizar este procedimiento, utilizando la página Youtube:

    • Abran su Edge, y diríjanse a a la página de Youtube
    • Alt para entrar a la barra de menú del Edge;
    • Flecha abajo hasta llegar a Aplicaciones; dar Enter.
    • Se desliegan 2 opciones: «Instalar este Sitio como Aplicación», o «Cancelar». Como queremos instalar YOutube como si fuera un programa de Windows10, damos a la primera.
    • «Nombre del Acceso directo» nos verbaliza el lector, para dejándonos en un Cuadro de edición, donde por defecto se coloca YOutube. Si nos complace ese nombre, Enter; sino bórren el cuadr, y escríban qué nombre quieren darle a lo que será nuestra aplicación, en este caso. Damos Enter, y tenemos nuestra App instalada.

    ¿y ahora qué?

    Nada más en cuanto la encuentren, realizando una búsqueda con la tecla Windows para ir al cuadro de búsqueda, valga la redundancia; y tienen varias opciones para acceder a ella en forma rápida:

    un servidor eligió la que dice anclar a la Barra de Tareas (Windows+t para acceder a la barra de Tareas antes-mencionada, y flechas izquierda y derecha hasta llegar a Youtube), teniendo también Anclar al Menú de Inicio.

  • Memoria y Agilidad con Zany Touch Lite

    Cuando se piensa en juegos con accesibilidad, tienden a venirnos a la mente aquellos de zombis, como el de “Feer Runing Blin” vean la nota aquí.

    Como en todo, no obstante, habrá a quienes no les atraiga dicha temática, optando por algún otro tipo de juego, y mejor aún cuando puedan integrarse gente con vista en ellos.

    ¿qué tal algún juego que implique coordinación mano/oído, memoria, pero que a su vez, amigos y familiares con vista, también puedan integrarse.

    Como anécgota les cuento con mi sobrino de 6 años ¡qué bien nos la pasamos jugando ahora en la tarde! El juego del que les vamos hablar en el podcast que acompaña el presente artículo.

    Zany touch Lite es el juego del que les voy hablar, y mostrar.

    Consta de 3 niveles. Música para darles ritmo, además de una voz femenina, la verdad muy adoc para el juego, nos da órdenes en INglés; la meta es aguantar hasta llegar a la puntuación máxima, sin distraérnos.
    POr ende, los niveles para jugar serían

    • Fácil (Easy) en el que solo se utilizan 3 gestos básicos: touch (tocar con un dedo la pantalla), Swipe (dar un flick de arriba hacia abajo con un dedo), Shake (agitar el iPHone).
    • Medium o INtermedio, y en el aumentan los gestos a 2 más aparte de los antes-mencionados: Pinch (peguiscar la pantalla del dispositivo), Up/down (dar un flick respectivamente hacia arriba o hacia abajo).
    • Y por último Hard o difícil, en el que se añaden 2 gestos más, que ustedes podrán descubrir por sí mismos al llegar a dicho nivel.

    ¿de dónde bajo el juego? Y ¿cómo se escucha en vivo?

    “Logo

    Zany Touch Lite
    Por: Creative Logic Entertainment, Inc.
    Precio: Gratis

    Categorías: Juegos Entretenimiento Casuales Acción

    Peso: 100.4 Mb

    Dispositivos compatibles: iPhone iPad iPod Touch

    Versión de sistema: 9.0 o superior

    Lenguaje: Inglés

    Descarga aquí…

    Escucha el Podcast en tu plataforma favorita o directamente en Anchor


  • Drafts: potente bloc de notas para iOS

    Fue gracias a este blog que empecé a empaparme en el mundo de la aplicación Drafts (Borradores), es de las que más hecho mano; no solo para cuando escribo posts, sino para enviar Tuits sin tener que abrir alguna app adicional para ello, o si necesito anotar el listado de los canales que más veo en la TV.

    Sobretodo si hablamos de la nueva generación de Drafts lean su reseña, los desarrolladores, la verdad, han sabido cómo hacer de un simple Bloc de Notas para nuestros dispositivos de la Manzana, una herramienta tan multifuncional, y intuitivo de utilizar; más si se tiene un teclado externo inalámbrico (Bluetooth) a mano.

    ¿y el podcast?

    Ya que en los varios años que se lleva reseñando la app aquí en la página, han sido solo posts, un podcast de funciones interesantes de Drafts está más que merecido.

    En actualidad Acesible

    Consulta algunos editores de texto para iOS

    En los siguientes minutos, les vamos hablar sobre Drafts y disfrutarás de escuchar como trabaja. No te lo pierdas escucha el podcast En ANcor

    También puedes suscribirte en nuestro canal de youtube y mirarlo desde ahí.


    Drafts es una compra gratuita pero si buscas algo más pro y funciones avanzadas puedes obtener alguna suscripción. Descárgala en el siguiente enlace de la Appstore:

    Drafts: potente bloc de notas

    Drafts
    Por: Agile Tortoise
    Precio: Gratis

    Categorías: Productivity
    Business

    Peso: 61.9 Mb

    Dispositivos compatibles: iPhone iPad iPod Touch AppleWatch

    Versión de sistema: 12.0 o superior

    Lenguaje: Inglés

    Descripción: Borradores, donde comienza el texto. Capturar texto rápidamente y enviarlo casi en cualquier lugar!

    ¡Ahora disponible para Mac!
    Drafts le permite convertir el texto en acción: es un bloc de notas rápido, un editor práctico y una herramienta de automatización de escritura, todo en uno.

    UTILICE SUS PALABRAS:
    Borradores es un punto de inicio para el texto: utilice las acciones para copiarlo, compartirlo o vincularlo profundamente a otras aplicaciones y servicios.

    ¿

    Descarga Drafts aquí…

    • Lo nuevo de macOS Tahoe: más accesible, inteligente y visualmente hermoso
      macOS Tahoe renueva la experiencia Mac con un diseño más limpio, nuevas funciones inteligentes y mejoras clave en accesibilidad.
    • QUÉ SE CUENTA EL MUNDO
      BUSCAMOS LOS MEJORES PODCASTS Y VIDEOS DE YOUTUBE SOBRE TECNOLOGÍA Y ACCESIBILIDAD PUBLICADOS DURANTE LA SEMANA,HASTA HOY DÍA 29 DE JUNIO DE 2025 PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN VISITA NUESTRA PÁGINA WEB https://actualidadaccesible.com/ O BÚSCANOS EN PLATAFORMAS DE PODCASTS Y EN YOUTUBE SOMOS ACTUALIDAD ACCESIBLE
    • ACTUALIDAD ACCESIBLE NEWS RESUMEN SEMANAL
      RECOPILAMOS PARA TI NOTICIAS DE TECNOLOGÍA,ACCESIBILIDAD,PRUEBAS,TUTORIALES Y OTRAS INFORMACIONES PUBLICADAS EN MEDIOS DIGITALES DEL SECTOR Y EN https://actualidadaccesible.com/ HASTA HOY DÍA 27 DE JUNIO DE 2025 PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN VISITA NUESTRA PÁGINA WEB https://actualidadaccesible.com/ O BÚSCANOS EN PLATAFORMAS DE PODCASTS Y EN YOUTUBE SOMOS ACTUALIDAD ACCESIBLE
  • No usar CCleaner Gratuito en Windows10

    Toda la vida usando computadoras, el limpiador CCleaner siempre fue parte indispensable de mis programas. El propósito del CCleaner, como seguro recordarán quienes lo hemos utilizado, es darle mantemimiento a nuestras PCs, eliminando rastros de archivos, instalación de programas, y demás basura (incluyendo aquella que se queda en el registro de Windows). A lo largo del tiempo, la acumulación de dicha basura, alenta el rendimiento de nuestros equipos. Como resultado, tras pasarle el CCleaner, la computadora volvía a la vida retomando esa rapidez, que tanto nos intrigó de ella al momento de utilizarla por primera vez.

    Experiencia al intalar CCleaner

    Cuando quise instalar el CCleaner el Windows10, y dado al cambio de interfaz del mismo, no era compatible con los lectores de pantalla, procediendo a desinstalarlo de inmediato Y qué bueno así lo hice pues Microsoft acaba de dar la noticia de no utilizar la versión gratuita del mismo en windows10

    En actualidad accesible te contamos

    Que windows podría instalarse en los nuevos computadores Mac.

    Dado a que se instalan otros programas que pudieran dañar la máquina, o causar conflictos con el Windows Defender (el antivirus que integra Windows10), es la razón principal por la cual, al menos la versión gratuita, no es recomendable.

    En algunas instalaciones del CCleaner, también se instala el antivirus Avast, programa que con lectores de pantalla, es casi imposible de quitar. Así que tocará buscar algún programa (preferentemente accesible claro), que pueda reemplazar al tan-querido CCleaner; se te va extrañar.

    Te puede interesar

    El podcast donde conocerás un poco del manejo de Messenger de Facebook en Windows.

  • NVDA: nociones básicas complementos parte 2 2020

    Hoy hablamos en Actualidad accesible de NVDA: nociones básicas complementos parte 2 2020 por solicitud de nuestra comunidad.

    NVDA: nociones básicas complementos parte 2 2020

    Para quienes aún no acaban de convencerse de todo lo que puede hacer por tí el NVDA entren aquí donde brindamos demos en vivo (además de la que viene más abajo), de funcionalidades que eficientizan mucho su día a día en la computadora.

    Y siguiendo en esta línea

    Del cambio del Jaws al NVDA, en el podcast que acompaña este post, los siguientes módulos:

    • Extensiones de órdenes para NVDA, descárguenlo de aquíAñade comandos interesantes, que hace la transición del Jaws al NVDA, aún más fácil todavía.
      Opciones como
    • Ir a la lista de programas abiertos que tanto se extraña del Tiburón;
    • Que nos diga cuando Copiamos, pegamos, función que muchos extrañamos también ante el cambio.
      esto y más, puede hacerse con el complemento Extensiones de Órdenes que vamos a enseñarles en los siguientes minutos.
    • AudioThemes y con su paquete de sonidos de iPhone si así lo desean descárguenlo de aquí al menos para mí, hace la experiencia de usar nuestras computadoras, muy diferente.

    Y el momento que han estado esperando: ver en vivo el funcionamiento de los complementos antes-mencionados

    Escúchanos en todas las plataformas disponibles:

    Y como es costumbre en nuestro canal de youtube: